1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Voy a ir a la siguiente estación. 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Voy a la siguiente estación. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Voy a la siguiente estación. 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Voy a la siguiente estación. 5 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Voy a la siguiente estación. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Voy a la siguiente estación. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Voy a la siguiente estación. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Voy a la siguiente estación. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Voy a la siguiente estación. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Voy a la siguiente estación. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Voy a la siguiente estación. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Voy a la siguiente estación. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Voy a la siguiente estación. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Voy a la siguiente estación. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Voy a la siguiente estación. 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Voy a la siguiente estación. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Voy a la siguiente estación. 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Voy a la siguiente estación. 19 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Voy a la siguiente estación. 20 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Voy a la siguiente estación. 21 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Voy a la siguiente estación. 22 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Voy a la siguiente estación. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Voy a la siguiente estación. 24 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Voy a la siguiente estación. 25 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Voy a la siguiente estación. 26 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Voy a la siguiente estación. 27 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Voy a la siguiente estación. 28 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Voy a la siguiente estación. 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Voy a la siguiente estación. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Voy a la siguiente estación. 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Voy a la siguiente estación. 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Voy a la siguiente estación. 33 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Voy a la siguiente estación. 34 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Voy a la siguiente estación. 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Voy a la siguiente estación. 36 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 era de la ofidencia 37 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 Entonces llegamos a donde estaba. 38 00:01:48,000 --> 00:01:48,000 ikka 39 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 vacaciones tej 40 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Entonces llegamos a donde estaba. 41 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Lo haré de nuevo. 42 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Lo haré de nuevo. 43 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Lo haré de nuevo. 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Vamos al baño. 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Hace mucho frío aquí. 46 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Oh, hace mucho frío. 47 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Oh, hace mucho frío. 48 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Hace mucho frío. 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Hace mucho frío. 50 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Hace mucho frío. 51 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Hace mucho frío. 52 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Hace mucho frío. 53 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Ay dios mío. 54 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Ay dios mío. 55 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 No me dejes. 56 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Estoy muy orgulloso de ti. 57 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Puedo cuidar de ti. 58 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Puedo cuidar de ti. 59 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Puedo cuidar de ti. 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Puedo cuidar de ti. 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 soy muchos. 62 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Mamá, ven. 63 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 soy muchos. 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 No, no, no, no, espera. 65 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 ¡Ah! 66 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Ella los está abrazando a ambos. 67 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 ¿Puedes decir sólo cuatro palabras? 68 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Quiéreme. 69 00:03:20,000 --> 00:03:30,000 mejor, peor, más rico, pobre, enfermedad y salud. 70 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Entonces esa es la primera parte. 71 00:03:34,000 --> 00:03:44,000 Y aunque su familia está con elegir a Dios y entonar el celibato, somos malos, 72 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 Definitivamente odio acabar con tu hermano alcohólico si te quedas conmigo. 73 00:03:51,000 --> 00:04:01,000 Honestamente, ¿no podemos todos ser parte de algo así? 74 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Moderadamente. Es bastante generoso. 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Hola. 76 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Ey. 77 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 Semana entera, sí. 78 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Buscas un amigo. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 ¿Qué estás haciendo? 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 ¿Estás fumando? 81 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 ¿Ya terminé? 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 ¿Puedes oír eso? 83 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Deberíamos bajar allí. 84 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Tu diablo canta en el funeral. 85 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Él me odia. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 No, él no te odia, Grace. 87 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Él cree que estoy perdiendo dinero. 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Bueno, quiero decir, eso es verdad. 89 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 ¿Por qué? 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Simplemente me lo vas a dar. 91 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 ¿Qué? 92 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 Es cierto. 93 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Démosle tiempo, ¿vale? 94 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Bueno. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Les lanzamos esto. 96 00:04:39,000 --> 00:04:45,000 Están acostumbrados a un noviazgo de tres años y ahora lo que hicimos, no sé, dos meses. 97 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 ¿Bonatón? 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Bonathon, está bien. 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Sí. 100 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Los pones en las válvulas. 101 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Hice. 102 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Bueno, bien. 103 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Mmmm. 104 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 De todos modos, ¿qué más da? ¿Creen que son personas horribles? 105 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Bueno, me importa lo que piensen. 106 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Porque son la familia del hombre que amo y quiero que me acepten. 107 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 ¿Estás bien porque ya estoy bastante nervioso? 108 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Ah, no es eso. 109 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Yo solo... 110 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 ¿Qué es eso que quieres? 111 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Que perdida. 112 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Ey. 113 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Daniel. 114 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 He estado tentado de ir a buscarte. 115 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Vienes a la habitación. 116 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Sí, vienes a la casa. 117 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 No puedo. 118 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 No puedo. 119 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 No puedo. 120 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Mira, ahí está la tolva. 121 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Voy a dejarte ir. 122 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Hay tres. 123 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Tres. 124 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Es fácil. 125 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 No es tan tarde para huir, ¿sabes? 126 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Ya sabes, pertenece a esta familia. 127 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Quiero decir, eso es un cumplido. 128 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Vale, bueno, si todavía estás decidido a ser un ladoma, 129 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 Entonces, ¿podrías sacar tus hechizos afuera? 130 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Bueno. 131 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Las regulaciones que has encontrado se enfrentan. 132 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Gracias. 133 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Te cuido, ha pasado media hora. 134 00:05:56,000 --> 00:06:04,000 Seré parte del imperio de la dinastía de juegos de ladoma. 135 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Dominio, preferimos el dominio. 136 00:06:06,000 --> 00:06:15,000 Sí, pero tienes razón, Daniel. 137 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Podríamos simplemente irnos. 138 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Ah, claro. 139 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Sí, gracias por los regalos, carajo. 140 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 No, lo digo en serio. 141 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Lo digo en serio, lo digo en serio. 142 00:06:27,000 --> 00:06:35,000 Te estoy dando una salida ahora mismo. 143 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 No, gracias. 144 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Voy a entrar todos. 145 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 ¿Estás listo para esto? 146 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Oh, que se jodan. 147 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Sonríe, por favor. 148 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Podrías haberlo hecho mucho mejor. 149 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 Sólo dices eso porque haces tu favor. 150 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Ah, por favor. 151 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Los amo a todos por igual. 152 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Dos años es mucho tiempo, Alex. 153 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Empecé a pensar que realmente te habíamos perdido. 154 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Sonríe, sonríe, por favor. 155 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Cuanto más natural mejor. 156 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Vale, eso está bien. 157 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 No lo tomes como algo personal, solo están tratando de descubrirlo. 158 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 si eres un cuerno que hace sonar el oro. 159 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Ya sabes, es mi esposa. 160 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 ¿Hasta el último? 161 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Es bastante bonito. 162 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 La última llamada al bar de mala muerte. 163 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Nunca ha sido uno de nosotros. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Por supuesto que no, querida. 165 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Ella tiene alma. 166 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Uno de los infiernos de tu hermana en cambios cortos, Paul. 167 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Nos ha utilizado, pero es uno de nosotros. 168 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Él es genial. 169 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Ahí estás. 170 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Hola. 171 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Para mí, mano. 172 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Ah, okey. 173 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Es un caso hermoso. 174 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Guau. 175 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Gracias. 176 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Era de mi madre. 177 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 ¿Fuma usted? 178 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Oh, no. 179 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Eres sólo... 180 00:08:17,000 --> 00:08:23,000 Ah, porque tu sangre no es lo suficientemente azul. 181 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Dijeron lo mismo de ti. 182 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Dijeron lo mismo de mí. 183 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 ¿Tú? 184 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Salón tacaño. 185 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Y bienvenido. 186 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Lo único que importa es lo que piensa Alex. 187 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Y eso, lo sabemos. 188 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Ay dios mío. 189 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Ay dios mío. 190 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Ay dios mío. 191 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Ay dios mío. 192 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Ay dios mío. 193 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Ay dios mío. 194 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Ay dios mío. 195 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Ay dios mío. 196 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Ay dios mío. 197 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Me escucharon, 198 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Dios mío. 199 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Vladimir, ¿estás bien? 200 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 ¿Qué pasó? 201 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 No sé. 202 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Sí. 203 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 ¿Nos casamos? 204 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Sí, lo hago. 205 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Eres mi esposa. 206 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Santa mierda. 207 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Oh, te tenemos. 208 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 ¡Me tienes! 209 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Oh, hombre. 210 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Oh, hombre. 211 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Ey. 212 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 ¿Es esa una peluca roja? 213 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 No sé. 214 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Tengo que decirte algo. 215 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Callarse la boca. 216 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Toma tu lápiz. 217 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 No, tengo que decirte algo. 218 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Mucho, mucho tiempo. 219 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Llévalo contigo. 220 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Sí. 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 ¡Mierda! 222 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 ¡Mierda! 223 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 ¿Qué? 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 ¡Ella! 225 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 ¿Eso te dice? ¿Puedes darnos un minuto? 226 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Tendrás que esconderte. 227 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Eso es a tiempo. 228 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 No nos estamos escondiendo. 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Obviamente. 230 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Todos están esperando. 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Sí, terminamos en unos minutos. 232 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Lo siento, cariño. 233 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 ¡Detener! 234 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Esa es la esposa de mi tía. 235 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Ella tiene una... 236 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Bueno, ella tiene problemas con los límites. 237 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Sí. 238 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Por supuesto, tienes una puerta secreta. 239 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Un pasillo de servicio. 240 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Para correr por toda la casa. 241 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Lo lamento. 242 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 ¿Quién está esperando? 243 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Guau. 244 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Intentemos decírtelo. 245 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Entonces, a medianoche, tienes que jugar. 246 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 Es simplemente algo que hacemos cuando alguien nuevo se une a la familia. 247 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Un juego. 248 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Sí. 249 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 ¿Qué juego? 250 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 No sé. 251 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Sacas una carta. 252 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Podría ser backgammon, croquet, damas para todos. 253 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Lo sé. 254 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Lo sé. 255 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Es un poco raro. 256 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 ¿Por qué? 257 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 Porque ganamos nuestro dinero en juegos como parte de la iniciación. 258 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 ¿Tengo que ganar? 259 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 No. 260 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Sólo tienes que jugar. 261 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 ¿Y luego? 262 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 Y entonces eres oficialmente parte de la familia. 263 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Honestamente, significa más que ganar en sí. 264 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 ¿Nada? 265 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Sí, eso es todo. 266 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Sé que es ridículo. 267 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 Es sólo un extraño ritual familiar y la victoria se realiza en duelo una vez. 268 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 ¿Está bien? 269 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Bueno. 270 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Sí. 271 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Bueno. 272 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Si consigues que tu familia me acepte, 273 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Jugaré a las damas del barco. 274 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Soy muy bueno en eso. 275 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Ah, okey. 276 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Bueno. 277 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Pasas diez minutos por mi lado porque tengo que poner el juego. 278 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Veo lo que hiciste allí. 279 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Muy bien. 280 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Bueno. 281 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Así que nos vemos abajo, en la sala de música. 282 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Oh sí. 283 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Una habitación totalmente normal para tener cualquier casa. 284 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Justo abajo. 285 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Es tu segunda puerta a la derecha. 286 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Bueno. 287 00:12:33,000 --> 00:12:42,000 Pensé que podría encontrarte aquí. 288 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 Estoy seguro de que el Sr. LeBale está con nosotros hoy. 289 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Entonces, ¿cuánto le has contado? 290 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Nada. 291 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Y nunca lo haré. 292 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Mañana nos vamos. 293 00:12:55,000 --> 00:13:01,000 Si ella saca esa carta, ¿estás preparado para hacer lo que sea necesario? 294 00:13:01,000 --> 00:13:08,000 Voy a recibir este mensaje. 295 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 No hagas más cosas. 296 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Si vas a conseguirla, 297 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 La recogerás antes de medianoche. 298 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 Ven y recibe este mensaje. 299 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 Puerta a tu puerta. 300 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Gris. 301 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Dardo. 302 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Oh, eres rápido. 303 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Somos hermosos. 304 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Gracias. 305 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Recibí una carta. 306 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Nos estás diciendo que estuviste en hogares de acogida. 307 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 No es que nos digas nada de lo que dicen. 308 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Ah, gracias. 309 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Soy padres adoptivos de grandes personas. 310 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 Y ya sabes, hicimos lo que pudieron, 311 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 pero siempre fue temporal. 312 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Siempre soñé con tener una familia. 313 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 Y estoy seguro de que me encantó vivir en San Peruano. 314 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 No lo dudo. 315 00:13:59,000 --> 00:14:08,000 Pero él realmente entendió lo importante que era para mí tener finalmente una relación real y 316 00:14:08,000 --> 00:14:13,000 familia permanente. 317 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Y simplemente no quiero decepcionarte. 318 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Grey, cuando te vi por primera vez, ya que eres Tony, 319 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 Por fin uno de nuestros hijos le ha traído uno bueno. 320 00:14:23,000 --> 00:14:29,000 Y no sabes lo agradecidos que estamos por habernos traído a Falk. 321 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Pero para él es, 322 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 Intenta traerlo de vuelta al redil. 323 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 ¿Dónde está la familia? 324 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 ¿Una promesa? 325 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Oh, cariño. 326 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Sabía que lo harías. 327 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 ¡Hola! 328 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Bueno, soy la hermana de una hermana de distancia. 329 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 ¿Bueno? 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 ¡Hola! 331 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 ¡Hola! 332 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 ¿Cuál es tu ciudad? 333 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 ¿Cómo se llama tu hermana? 334 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 ¿Cómo te llamas? 335 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Soy un chico de casa. 336 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 ¿Estás bien? 337 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 ¿Pasa algo? 338 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Sí, no. 339 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 No me siento muy bien. 340 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Bueno, si quieres recostarte, ¿no podemos simplemente jugar mañana? 341 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 No sé qué pasará mañana. 342 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 343 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 ¡Ey! ¡Llévalo a nuestro día! 344 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 ¡Nos vamos, amigo! 345 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 ¡Quítatelo ahora! 346 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 ¿Papá? 347 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Sigue jugando ahí, amigo. 348 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Voy a entrar. 349 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 ¡Llévalo a nuestro día! 350 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 ¡Llévalo a nuestro día! 351 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Tú, dama y blanca. 352 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Mira esto. Debes ser la novia. 353 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 ¡Hola! 354 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Fitch Bradley. 355 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Excelente. 356 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Un placer. 357 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Alex, soy Hola, Fitch. ¿Cómo estás? 358 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 Bien hecho. 359 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Lamento que lo cortemos tan cerca. 360 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Esta mañana no pudimos sacar un chárter regular de la portería. 361 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Y ya no puedo volar comercialmente. 362 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Es lo peor. 363 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 ¡Bien! 364 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 ¡Bien! 365 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 ¡Hola! 366 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 ¿Eres? 367 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 ¡Y tu vestido es increíble! 368 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Puedo detenerte por completo en Instagram. 369 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 ¿Ah, de verdad? 370 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 ¡Mirar! 371 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 Y ni siquiera puedes hacer este desastre. 372 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 ¡Hola! Soy Fitch. 373 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 Estoy muy emocionado por todo lo que haré. 374 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Las cosas decidirán eso, querida. 375 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 Hay un embargo en este lugar para verte. 376 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 Brown Head necesita que sigas existiendo. 377 00:16:25,000 --> 00:16:36,000 Damas y caballeros, son las 11.55. 378 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Mira el volumen, querida. 379 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 ¡Bueno! 380 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Así que esta habitación está reservada sólo para miembros de la familia. 381 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Después de ti, querida. 382 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Santa mierda. 383 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 El bisabuelo disfrutaba de sus juegos. 384 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Excelente. 385 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Toma asiento. 386 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 ¿Te gusta jugar? 387 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 Supongo que es un rompecabezas, ¿qué jugará? 388 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Bueno, lo sabremos en un momento. 389 00:17:53,000 --> 00:17:58,000 Supongo que habrás notado que nuestra familia tiene mucha tradición. 390 00:17:58,000 --> 00:18:05,000 Y ahora, bueno, ha llegado el momento de que te unas a nosotros en esas tradiciones. 391 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Cuento. 392 00:18:07,000 --> 00:18:15,000 Como sabrás, mi bisabuelo Víctor instaló una modesta imprenta durante la Guerra Civil Manufacturing Planck Arts. 393 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Una generación más tarde, mi abuelo se expandió hacia los artículos deportivos y los juegos de mesa. 394 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 Bajo mi liderazgo, los juegos familiares Domast adquirieron cuatro equipos deportivos profesionales y alcanzaron alturas aún mayores. 395 00:18:29,000 --> 00:18:35,000 Algunos podrán llamarlo suerte, pero eso es un poco más que eso. 396 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 Es casi como si alguien nos estuviera cuidando. 397 00:18:40,000 --> 00:18:46,000 Todo empezó con un benefactor muy generoso y esta caja. 398 00:18:46,000 --> 00:18:52,000 Verás, originalmente, el bisabuelo era marinero mercante y era una vida dura. 399 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Como tantos otros, quería más. 400 00:18:55,000 --> 00:19:01,000 En una de sus muchas excursiones al extranjero, el bisabuelo conoció al Sr. LeBale. 401 00:19:01,000 --> 00:19:08,000 Era un pasajero a bordo del barco de una especie de coleccionista que compraba antigüedades exóticas para revenderlas a estadounidenses ricos. 402 00:19:09,000 --> 00:19:16,000 Después de descubrir una pasión mutua por los juegos de azar, pasaron muchas horas jugando a las cartas. 403 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 Y entre las posesiones del señor LeBale estaba esa caja. 404 00:19:22,000 --> 00:19:29,000 Y una noche, después de darse el gusto de tomar una ración de ron superior a la justa, LeBale propuso una apuesta. 405 00:19:30,000 --> 00:19:40,000 Si el bisabuelo pudiera resolver el misterio de la caja antes de llegar a la corte, el Sr. LeBale financiaría cualquier esfuerzo que el abuelo eligiera. 406 00:19:40,000 --> 00:19:49,000 Bueno, bisabuelo, se aleja salvajemente, las largas horas que se ve estudiando la caja hasta que finalmente. 407 00:19:50,000 --> 00:20:08,000 Desde entonces, cada vez que a los pequeños maestros se les presenta una nueva incorporación a la familia, colocamos una carta en blanco en la caja. 408 00:20:09,000 --> 00:20:20,000 Nuestros iniciados tienen entonces el privilegio de sacar las cartas y el Sr. LeBale nos dirá qué juego jugar. 409 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Tengo pecho. 410 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Tengo solterona. 411 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Disculpe, ¿qué carajo es una solterona? 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Fitch. 413 00:20:28,000 --> 00:20:37,000 Así que simplemente saco la tarjeta. 414 00:20:37,000 --> 00:20:42,000 Querida, es tu turno. 415 00:20:42,000 --> 00:20:49,000 ¿Qué dice, niña? 416 00:20:49,000 --> 00:20:57,000 ¿Esto es al escondite o realmente vas a jugar a eso? 417 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 ¿Estás bien? 418 00:21:05,000 --> 00:21:10,000 ¿Estás bien? 419 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Eh, sí. 420 00:21:13,000 --> 00:21:18,000 Sí, esas son las reglas. 421 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Esconderse y buscar allí mismo. 422 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Sí, efectivamente. 423 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Esas son las reglas. 424 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 Bien, ¿quién se esconde y quién busca? 425 00:21:31,000 --> 00:21:35,000 Bueno, es tu iniciación, querida. 426 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Tienes que ser tú quien se esconda. 427 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Por supuesto. 428 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Eso es muy divertido, cariño. 429 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Sí, es para encontrarme en mi habitación. 430 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 No, de vez en cuando. 431 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Ah, espera. 432 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Soy tan tan Sr. LeBale. 433 00:21:52,000 --> 00:21:58,000 Sr. LeBale. 434 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Las reglas son simples. 435 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Puedes esconderte en cualquier lugar dentro de la casa. 436 00:22:03,000 --> 00:22:08,000 Luego contamos hasta 100 e intentamos encontrarte. 437 00:22:08,000 --> 00:22:12,000 ¿Crees que tienes un poco de ventaja? 438 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Ah, entonces nunca usamos las cámaras. 439 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Siempre jugamos a los juegos como no se jugaban en la época del bisabuelo. 440 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Siempre. 441 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Entonces no hay manera de que gane, ¿verdad? 442 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 No sé qué podrías, 443 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 pero permanece escondido hasta el final. 444 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 No, gracias. 445 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Vamos a empezar el conteo. 446 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 Hazlo. 447 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Gracia. 448 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Buena suerte. 449 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 ¿Quién necesita jugar un juego? 450 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Es demasiado tarde para esconderse y ver. 451 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Uno, uno, uno. 452 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Es hora de correr y esconderse. 453 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Uno, sí, estaremos listos para matar. 454 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 Y querrá que levantes la mano y seas más bueno. 455 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Es hora de esconderse. 456 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 Es hora de avanzar hasta el final. 457 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Al escondite. 458 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Y te aferraré. 459 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Donde tú digas. 460 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Voy a encontrarte. 461 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Quédate dentro de esta sombra. 462 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Todo lo que alguna vez has pensado. 463 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Tú. 464 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 O te voy a encontrar. 465 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Corre, corre, corre. 466 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Lleva todo hasta el final. 467 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Corre, corre, no me mientas. 468 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Córtalo. 469 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Esto es lo que tiene la noche. 470 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 Y estaremos detrás de las nubes en el cielo. 471 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Encuéntranos. 472 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Encuéntranos. 473 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Encuéntranos. 474 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 Encuéntranos. 475 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Encuéntranos. 476 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Encuéntranos. 477 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Encuéntranos. 478 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Encuéntranos. 479 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 ¿Estás listo o no? 480 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 Sí. 481 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Haz el defecto. 482 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Es una apertura a la espalda del desperdicio del corazón bajo. 483 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Sabes que estamos viendo una bestia. 484 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Encuéntranos. 485 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 Bajemos la colina. 486 00:24:33,000 --> 00:24:37,000 Y tendremos que bajar la colina. 487 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 Y tendremos que bajar la colina. 488 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Haz el defecto. 489 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Allá vengo. 490 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Estás en el corazón. 491 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Tal vez simplemente tomes tu corazón. 492 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Vigila la puerta. 493 00:25:16,000 --> 00:25:20,000 Gracias, cereza. 494 00:25:20,000 --> 00:25:25,000 Entonces, ¿cómo estuvo tu noche de bodas, Grace? 495 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 No. 496 00:25:28,000 --> 00:25:33,000 Fue simplemente genial, simplemente genial y joven. 497 00:25:33,000 --> 00:25:38,000 Pensé que los dejaría más tarde. 498 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 Solía jugar con las águilas... 499 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 Que desaparezcan. 500 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 1 de noviembre cuando llegó el final de la noche. 501 00:25:53,000 --> 00:26:06,000 Estamos casi bajo el 犧 502 00:26:06,000 --> 00:26:10,000 Se suponía que Quan lo agradecería y me apoyaría. 503 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 ¡Oh, es cariño! 504 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 ¿Quieres compañía? 505 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 ¡Que me jodan! 506 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 Su perra. 507 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 508 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 ¿Cuánto tiempo suele tardar esto? 509 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 No hay nada inusual en esto. Sólo ha sucedido una vez desde que me uní a la familia. 510 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 ¿Realmente se supone que debo saber cómo usar esta cosa? 511 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 ¿Sabes qué? Voy a hacer una parada rápida. He tenido un estómago nervioso. 512 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Sabes que nunca me has gustado. ¿Bien? 513 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Oh. 514 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Está bien. Ya es suficiente. 515 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Mmm. 516 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 ¡Chu-chi! 517 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 ¡Chu-chi! 518 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 ¡Chu-chi! 519 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 ¡Chu-chi! 520 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 ¡Chu-chi! 521 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 ¡Chu-chi! 522 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 ¡Chu-chi! 523 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 ¡Le voy a decir que Choo-chi! 524 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Ella consigue que conozcamos a nuestro general de todos modos. 525 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 ¡Chu-chi! 526 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 ¿Qué quieres decir? 527 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 ¿Cuál es el trato? 528 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Fuera, mierda. 529 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Es a donde voy. 530 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 ¡Chu-chi! 531 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 ¡Chu-chi! 532 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Voy a salir de aquí. 533 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 ¡Chu-chi! 534 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 ¡Chu-chi! 535 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 ¡Chu-chi! 536 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 ¡Ay dios mío! 537 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 ¡Dios mío! 538 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 ¡Dios mío! 539 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 ¡Chu-chi! 540 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 ¡Chu-chi! 541 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 ¡Chu-chi! 542 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 ¡Chu-chi! 543 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 ¡Chu-chi! 544 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 ¡Chu-chi! 545 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 ¡Chu-chi! 546 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 ¡Oh, es enorme! 547 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Sí. 548 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Es enorme. 549 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 ¿Es este el cuadrado? 550 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 ¿Que parece que no quieres un vestido de novia blanco gigante? 551 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 emily 552 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Bueno, ella muere 553 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Bueno, ¿qué hacemos ahora? 554 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Joder, sí 555 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 ¿Qué hacemos ahora? 556 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 ¡Muévela! No queremos que Grace lo diga. Dame las malditas linternas 557 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Llámalo 558 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 ¡Oye! 559 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 ¿Es? 560 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Obtienes la luz. 561 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Bueno. 562 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Espera 563 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Espera, ya casi has llegado 564 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 Bien, entonces vamos a salir de aquí. lo se 565 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Ponte aquí de pie, ¿de acuerdo? 566 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Está bien, toma la llave. 567 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Espero que nos quiten esto. 568 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Vas a tener que correr, ¿vale? 569 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Al escondite. Sacaste la única carta mala 570 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Creen que son la policía sobre nosotros. 571 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Sígueme 572 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 ¿Qué es eso? 573 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Estamos bajando por esto 574 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Está bien, niña, no quiero joderla. 575 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 No quiero joder 576 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 no quiero 577 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 estamos bajando 578 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Bien, ¿estamos disparando? 579 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Necesito ponerme el escudo ahora mismo. 580 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 Bien, ¿dónde está? 581 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 aquí vamos 582 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Está bien 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 ellos piensan 584 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 ellos piensan 585 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 ellos piensan 586 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 ellos piensan 587 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Si no te matan algo muy malo le pasará a la familia 588 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 lo se 589 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Tuve que seguir el juego 590 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Para poder sacarte con las casas cerradas ahora mismo 591 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Entonces va a ser realmente complicado 592 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Déjame saber qué pasaría si eso sacara esa tarjeta. 593 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 No pensé que realmente pasarían por eso. 594 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no lo hice 595 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 ¿Por qué serías capaz de detener el tuyo? 596 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 Y el próximo programa de pantalla completa de hoy, tu Cargo 597 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Oh, en el 5% pensé que era seguro. 598 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 No jugué a Cargo 599 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 entonces 600 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 ¿Estabas loco, profundamente? ¿No intentarías...? 601 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Dios mío, ¿me van a matar? 602 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Oh, entonces ambos estaremos muertos 603 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Cuando te casas con un miembro de esta familia, tienes que jugar un juego. 604 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Y si no lo haces, mueres 605 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Sé que suena loco, pero tienes que creerme. 606 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 es real 607 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 le paso a mi tio abuelo 608 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 Se casó, no jugó ningún juego. 609 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 A la mañana siguiente murió 610 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Su esposa también, a mi prima Raquel le pasó lo mismo. 611 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 A mucha gente le pasó lo mismo 612 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Nunca me había conocido antes, tú sólo... 613 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 tienes que jugar 614 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 no creo esto 615 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 No, no creo esto 616 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 psicópata 617 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Asesinos 618 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 tu 619 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Déjame aquí para hacer 620 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 ¿Dónde te casaste? 621 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 lo siento, lo siento 622 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 lo siento 623 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 No, no, no, hay reglas. 624 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Tienes que celebrar la boda aquí. 625 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Y tienes que jugar un maldito juego. 626 00:33:26,000 --> 00:33:30,000 Ni siquiera me hablaste, podrías haberme dicho que podríamos haberlo hecho. 627 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Si te dijera que no te hubieras ido 628 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 No te propuse no te hubieras ido 629 00:33:46,000 --> 00:33:50,000 Es raro todo para mi te prometo que te voy a sacar de aqui 630 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 ¿Está bien? 631 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 ¿Está bien? 632 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Así que sólo mírame 633 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Tienes que seguir recto por este pasillo hasta llegar a la cocina de servicio. 634 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Voy a pasar al grupo de seguridad. 635 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Voy a abrir todas las puertas, voy a abrir todas las puertas 636 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Y luego simplemente corres 637 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 tengo que, tengo que 638 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Quédate dentro de las paredes hasta llegar a la cocina. 639 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Oye, oye, oye 640 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Puedes hacer esto, ¿a dónde vas? 641 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Directo a la cocina 642 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 A la cocina, bien, bien, oye, oye 643 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Tienes que serlo, todo estará bien. 644 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 si, me conozco 645 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Sigue, sigue 646 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Shhhhh 647 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Shhhhh 648 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Shhhhh 649 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 El almacén carece de esto. 650 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Shhh 651 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 Muy 빠�Мы 652 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 aquí 653 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 Ok.. 654 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 bastante bonito 655 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 esto es todo 656 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 jason 657 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Más tarde 658 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Ahí lo tenemos. 659 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 ¿La habitación está desordenada? 660 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 Se rompió en cuatro minutos, 艾塔 atrás. 661 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Y él está detrás de él. 662 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 No, ¿qué hará después? 663 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 fundador 664 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 fuego 665 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 caer 666 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 ahi esta el 667 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 ¡Me necesito para lo más pronto de la gravedad! 668 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 ¡No sé lo que estoy haciendo! 669 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 ¡Ni siquiera puedo tomar una copa! 670 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 Tengo que llamar a los demás. 671 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Estoy mirando hacia abajo. 672 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 Simplemente no quiero ser yo quien te sirva. 673 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 ¿Daniel? 674 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Te lo ruego. 675 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 Realmente lamento todo esto. 676 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Es verdad lo que dicen. 677 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Son ricos. 678 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Son ricos. 679 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Son ricos. 680 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Son ricos. 681 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Son ricos. 682 00:37:33,000 --> 00:37:37,000 Son ricos. 683 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Son ricos. 684 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Son ricos. 685 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Son ricos. 686 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Son ricos. 687 00:37:46,000 --> 00:37:57,000 Son ricos. 688 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 1.000... 689 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 2.000 690 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 2.500 691 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 ¡Ella está en el papá! 692 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 ¡La has perdido! 693 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 ¡En efecto! 694 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 ¡Eres patético! 695 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 ¡En efecto! 696 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 ¿Podrías al menos acostarlo? 697 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 ¡Estoy seguro de que la encontrarás y la matarás! 698 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 ¡Seguimos sin mi ayuda! 699 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Sabes, algo se me ocurrió. 700 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Es posible que Alex se haya equivocado al mantener a Grace en la oscuridad. 701 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 ¿Pero recuerdas cómo reaccionaste cuando te conté esto? 702 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 ¡No bebiste, carajo! 703 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Quiero decir, no podías esperar a encontrarla tan sola. 704 00:39:03,000 --> 00:39:09,000 Ya sabes de dónde vengo y cómo era mi vida antes. 705 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Prefiero estar muerto que perderlo todo. 706 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 De tus labios. 707 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 ¿Dónde está? 708 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Me temo que la arruinaste. 709 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Dime, Alex salió. 710 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Lo siento mucho. 711 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Doctor Dylan. 712 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 ¿Quién está arriba ahora, verdad? 713 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Dime. 714 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 ¿La encontraste? 715 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 ¿Se acabó? 716 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 No, esto no ha terminado. 717 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Ella sabe lo que está pasando. 718 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Oh, pero Emily le disparó a Claire en la cara, pero está muerta. 719 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 Esa es sólo la mala nota. 720 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 ¿Claire está muerta? 721 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Ella era mi favorita. 722 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 ¡Olvidé mi arma! 723 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 ¡Olvidé mi arma! 724 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 ¡Oh! 725 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 ¡Olvidé mi arma! 726 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 No apestas, Claire. 727 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Estoy en lanzamiento, solo usa el mío. 728 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 Eso es todo lo que tengo. 729 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Simplemente no lo sé. 730 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 ¡Ay dios mío! 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 ¡Ay dios mío! 732 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 ¡Ay dios mío! 733 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 ¡Ay dios mío! 734 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 ¿Por qué siempre me pasó esto? 735 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 ¡Ay dios mío! 736 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 ¡Ay dios mío! 737 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Sí, está bien, estoy estancado. 738 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Vamos. 739 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 Pero algunas chicas se divierten mucho y ni siquiera eres capaz de añadir un poquito. 740 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Quizás encontremos el otro que lógicamente todavía no está jodido. 741 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Así que espera. 742 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Ésa es una cuenta infernal. 743 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 ¡No! 744 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Oh, les golpeé el trasero a todos. 745 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Debemos serlo. 746 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Debemos estar aquí. 747 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 ¿Qué carajo? 748 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Debemos matar a la novia al amanecer. 749 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 ¿Qué carajo? 750 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Quiero decir, estábamos tan jodidos. 751 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Cálmate. 752 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Trabaja el problema. 753 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 Deberíamos usar las cámaras de seguridad. 754 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 No tienes ningún respeto por tomarlo. 755 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Ella tiene razón. 756 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 ¿No crees que el bisabuelo abusaría de las cámaras de seguridad para estar frente a ellos? 757 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Quiero decir, no es tradición que haya nacido delante de las cámaras. 758 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Eso es estúpido. 759 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Exactamente. 760 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 Eso es estúpido. 761 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Eso es estúpido. 762 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 Parece que los pies del hombre rasgan el anillo de bodas es mi cereza. 763 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Yo vengo mi parte. 764 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 ¿A qué te dedicas? 765 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 No, no, usamos el del bisabuelo. 766 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Esa es la tradición. 767 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Tomando los zapatos. 768 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Tomando zapatos. 769 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Juro que llegaré hasta la puta masa. 770 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Oh, era una idea muerta. 771 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Nos vemos, señoras. 772 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 ¿Cómo son los recuerdos? 773 00:41:40,000 --> 00:41:46,000 Ese es el pequeño daño de que si no la encontramos y realizamos el ritual antes del amanecer estamos todos muertos. 774 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Dime, llévate a Daniel y enciende las cámaras. 775 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 Todos los demás, se dispersan y alguien encuentra a Alex. 776 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 ¡Ay dios mío! 777 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 ¡Ay dios mío! 778 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 ¡Qué! 779 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 Prepárate para separarte de las luces. 780 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Paz, paz. 781 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Paz, paz... 782 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Paz. 783 00:42:40,000 --> 00:43:10,000 No estoy seguro de si puedo tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener la oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de 784 00:43:10,000 --> 00:43:40,000 tener la oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener 785 00:43:40,000 --> 00:44:10,000 una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad de tener una oportunidad intentar tener una oportunidad 786 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Son puertas abiertas. ¡Abre malditas puertas! 787 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Voy a conseguir un poco de 788 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 un poquito de un 789 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 un poquito de un 790 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 un poquito de un 791 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 un poquito de un 792 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 un poquito de un 793 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 un poquito de un 794 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 un poquito de un 795 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 un poquito de un 796 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 un poquito de un 797 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 un poquito de un 798 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 un poquito de un 799 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 un poquito de un 800 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 un poquito de un 801 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 un poquito de un 802 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 un poquito de un 803 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 un poquito de un 804 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 un poquito de un 805 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 un poquito de un 806 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 un poquito de un 807 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 un poquito de un 808 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 un poquito de un 809 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 un poquito de un 810 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 un poquito de un 811 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 un poquito de un 812 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 un poquito de un 813 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 un poquito de un 814 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 un poquito de un 815 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 añade un poco de 816 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 un poquito de un 817 00:45:18,000 --> 00:45:22,000 un poquito de un 818 00:45:22,000 --> 00:45:26,000 un poquito de un 819 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 un poquito de un 820 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 un poquito de un 821 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 un poquito de un 822 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 un poquito de un 823 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 824 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Ah, eso es todo. 825 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Ah, Fahli. 826 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 No. 827 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Me temo que no puedo hacer eso. 828 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 La munición es sólo para jugar. 829 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 ¿Y realmente pensaste que era lo suficientemente estúpido? 830 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 ¡Joder, sí! 831 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 ¡No voy a ver eso aquí! 832 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 ¡Voy a tocar esa puerta! 833 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 ¡Estoy caído! 834 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 ¡Voy a tocar esa puerta! 835 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 ¡Creo que espero poder ayudarla! 836 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 ¿Finalmente estás rodando? 837 00:47:05,000 --> 00:47:06,000 ¿Qué está sucediendo? 838 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 ¿Qué está sucediendo? 839 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 No sé. 840 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Me voy a poner de los nervios. 841 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Me voy a poner de los nervios. 842 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 ¡Voy a tocar esa puerta! 843 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 ¡Voy a tocar esa puerta! 844 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 ¡Tienes que ayudarme! 845 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Ella es el promedio que ella puede conocer. 846 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Lo lamento. 847 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Lo siento, de nada. 848 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Simplemente olvidé traer el cuchillo. 849 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Llámanos. 850 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 Oh, ¿a quién le importa? 851 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Díselo. Está muerto. 852 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 ¡Maldita sea! 853 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Espera, espera, tengo que coger mi arma. 854 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 ¡Simplemente regresa por ello! 855 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Voy a tener que atraparla todo el tiempo. 856 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Vas a tener que atraparla todo el tiempo. 857 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 ¿Qué está sucediendo? 858 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Voy a buscar mi arma. 859 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Mira, incluso voy a hacer esto. 860 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 Sr. Wood, la película es tal como es. 861 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 Bien, esto será divertido. 862 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 ¿Sí? 863 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Porque Apple puede permitir que salga a buscarte. 864 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 Así que vamos. 865 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 ¡Ella está por aquí! 866 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 ¡Ella está por aquí! 867 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 ¡Ella está por aquí! 868 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 ¡Oh, no! 869 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 ¡Ay, no, no! 870 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 ¡Oh, está bien, ella está por aquí! 871 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Tantos. 872 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 ¿Qué estás haciendo? 873 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Estamos intentando traerlo de vuelta con nosotros. 874 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Señor. 875 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 ¡Oh, hombre! 876 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 ¡Ay! 877 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 No pude reparar este sistema de seguridad. 878 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 Las puertas y ventanas permanecen desbloqueadas. 879 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 ¡Oh, hombre! 880 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 ¡Oh, hombre! 881 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 ¡Oh, hombre! 882 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 ¡Oh, hombre! 883 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 ¡Oh, hombre! 884 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 ¡Oh, hombre! 885 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 ¡Oh, hombre! 886 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Las ventanas permanecen abiertas. 887 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 ¡Oh, hombre! 888 00:49:32,000 --> 00:49:36,000 La puerta ha sido aplastada por el montaplatos. 889 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 Y luego no hubo ninguno. 890 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Ella nos lleva todo el tiempo. 891 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 ¿Cómo está ella? 892 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Ella nos lleva todo el tiempo. 893 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 ¿Cómo está ella? 894 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Cariño. 895 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 No tiene sentido, Becky. 896 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 ¡Ella es una pequeña nacida! 897 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 ¡Ey! 898 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Tómate un minuto. 899 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Pero sólo un minuto. 900 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 No podemos dejarla salir. 901 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Tengo que vigilar las puertas. 902 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Se perdió. 903 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Nunca debiste dejar que nos dejara. 904 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Eso es bueno. 905 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 Él y yo siempre no supimos de qué reírnos. 906 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Sabía que la chica robaría esa carta. 907 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 y si se enfrentara a la misma elección que creo. 908 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 O... 909 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Sí. Ninguno de nosotros esperaba estar haciendo esto. 910 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Tengo tiempo de equipo a las ocho. 911 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 En un caso que no te diste cuenta, 912 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 fue una gran elección para él. 913 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 Él ha estado ayudándola desde el gueto. 914 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Aquí hay un segundo. 915 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 No. 916 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Le tiene miedo a ella. 917 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Como yo era. 918 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 Nunca sabrá cómo se sintió esa noche cuando le dijeron 919 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 que el único hombre al que alguna vez había amado tenía que morir. 920 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Pero no lo había pensado. 921 00:50:44,000 --> 00:50:47,000 Yo mismo solía matar a Charles. 922 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Todavía estoy a tiempo de que Alex haga lo correcto. 923 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Sólo tiene que aceptar la verdad. 924 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 ¿Qué verdad es esa? 925 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Que está destinado a liderar esta familia. 926 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 No correr contra él. 927 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Es odiado o empacado desde el principio. 928 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Él es el buen hijo. ¿Recuerdas eso? 929 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 ¿Por qué es el único de nosotros que lo hace? 930 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 ¿Que he visto al señor LaBaea y su silla? 931 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Tenía cinco años. 932 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 Probablemente era otro que lo respiraba por... 933 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Quizás él lo inventó. 934 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Lo que solía probar ahora. 935 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Nunca lo había visto antes. 936 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Nunca lo había visto antes. 937 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Nunca lo había visto antes. 938 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Nunca lo había visto antes. 939 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Nunca lo había visto antes. 940 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Nunca lo había visto antes. 941 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Nunca lo había visto antes. 942 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Nunca lo había visto antes. 943 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Nunca lo había visto antes. 944 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Nunca lo había visto antes. 945 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Nunca lo había visto antes. 946 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Nunca lo había visto antes. 947 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Nunca lo había visto antes. 948 00:51:50,000 --> 00:51:52,000 Nunca lo había visto antes. 949 00:51:52,000 --> 00:51:56,000 Tenemos nuestra opinión. 950 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 Tenemos nuestra opinión. 951 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Tenemos nuestra opinión. 952 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Tenemos su opinión. 953 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Sus mentes... 954 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 su mente. 955 00:52:03,000 --> 00:52:10,000 Su 956 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 evento más nuevo. 957 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Su nuevo campeonato... 958 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 y su nuevo campeonato. 959 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Rituales de águila internacionalizados. 960 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Los han castigado. 961 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 Lo lamento. 962 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Lo lamento. 963 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Lo lamento. 964 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Lo lamento. 965 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Lo lamento. 966 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 Lo lamento. 967 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Lo lamento. 968 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Lo lamento. 969 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Lo lamento. 970 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 Lo lamento. 971 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Lo lamento. 972 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 Lo lamento. 973 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Lo lamento. 974 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Lo lamento. 975 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 Lo lamento. 976 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 No de verdad. 977 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 h- 978 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 h- 979 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 h- 980 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 h- 981 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 ¡Ohho! 982 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Beats ganadores 983 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Ohhoho. 984 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Oh, ja. 985 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 ohohooho. 986 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 ohohoo. 987 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 owa owa transfiriéndose a la celda. 988 00:53:16,000 --> 00:53:45,000 Y el anillo de mi anillo es... 989 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Oh, creo que estoy bien. 990 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 Debería haber sabido que era algo muy, muy estúpido... 991 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 ¡Vamos, vamos! 992 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 ¡Vamos! 993 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 ¡Vamos! 994 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 ¡Vamos! 995 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 ¡Vamos! 996 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 ¡Vamos! 997 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 ¡Vamos! 998 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 ¡Vamos! 999 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 ¡Vamos! 1000 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 ¡Vamos! 1001 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 ¡Vamos! 1002 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 ¡Vamos! 1003 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 ¿Dijiste? 1004 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 ¿Qué es esto exactamente...? 1005 00:54:31,000 --> 00:54:33,000 ¡Soy un semental de la escuela del gobernador! 1006 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 ¡Semental! 1007 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 ¡Quita esa mierda! 1008 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 ¡Vamos a bautizarlo! 1009 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 No voy a poder hacerlo. 1010 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 No voy a poder hacerlo. 1011 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 No voy a poder hacerlo. 1012 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 No voy a poder hacerlo. 1013 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 No voy a poder hacerlo. 1014 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 No voy a poder hacerlo. 1015 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 No voy a poder hacerlo. 1016 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 No voy a poder hacerlo. 1017 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 No voy a poder hacerlo. 1018 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 No voy a poder hacerlo. 1019 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 No voy a poder hacerlo. 1020 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 No voy a poder hacerlo. 1021 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 No voy a poder hacerlo. 1022 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 No voy a poder hacerlo. 1023 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 No voy a poder hacerlo. 1024 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 No lo voy a hacer. 1025 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 No lo voy a hacer. 1026 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 No lo voy a hacer. 1027 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 No lo voy a hacer. 1028 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 No lo voy a hacer. 1029 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 El dispositivo también seguirá al cuerpo. 1030 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Se bloquearán los movimientos no concretos. 1031 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 Se bloquearán los movimientos no concretos. 1032 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Incluso puedes crear un活 對啊 1033 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Incluso puedes crear un活 對啊 1034 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Incluso puedes crear un活 對啊 1035 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 unión 1036 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Como el tema es menos conocido. 1037 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 El tema es menos conocido. 1038 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 El tema es menos conocido. 1039 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 No lo voy a hacer. 1040 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 No voy a poder hacerlo. 1041 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 No voy a poder hacerlo. 1042 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 No voy a poder hacerlo. 1043 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 No voy a poder hacerlo. 1044 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 No voy a poder hacerlo. 1045 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 No voy a poder hacerlo. 1046 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 No voy a poder hacerlo. 1047 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 No voy a poder hacerlo. 1048 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 No voy a poder hacerlo. 1049 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 No voy a poder hacerlo. 1050 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 No voy a poder hacerlo. 1051 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 No voy a poder hacerlo. 1052 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 No voy a poder hacerlo. 1053 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 No voy a poder hacerlo. 1054 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 Está bien. 1055 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Estas son las partes. 1056 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Estas son las partes. 1057 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Estos son, estos son. 1058 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Son las partes. 1059 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 No voy a poder hacerlo. 1060 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 No voy a poder hacerlo. 1061 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 No voy a poder hacerlo. 1062 00:56:57,000 --> 00:57:01,000 No voy a poder hacerlo. 1063 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 No voy a poder hacerlo. 1064 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 De hecho, lo entiendo. 1065 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 嗎 1066 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Tienes algunos problemas. 1067 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Lo lamento. 1068 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 Lo lamento. 1069 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 Lo lamento. 1070 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Lo lamento. 1071 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 Lo lamento. 1072 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 Lo lamento. 1073 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 Lo lamento. 1074 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 Lo lamento. 1075 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Lo lamento. 1076 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Lo lamento. 1077 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Lo lamento. 1078 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Ella está afuera. 1079 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Corriendo hacia la valla norte. 1080 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Yo traeré a los demás. 1081 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 Ella ha vuelto. 1082 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 ¡Bien! 1083 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Ella está atrás. 1084 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 Lo lamento. 1085 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Ella está atrás. 1086 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Ella está atrás. 1087 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Ella está atrás. 1088 00:57:52,000 --> 00:57:56,000 Ella quiere que me exceda. 1089 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 ¡Mintiendo! 1090 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 ¡Quiero escucharlo! 1091 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Voy a bajar más. 1092 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Ella está atrás. 1093 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Ella quiere que haga algo. 1094 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 No voy a poder hacerlo. 1095 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 No voy a poder hacerlo. 1096 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 No voy a poder hacerlo. 1097 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 No voy a poder hacerlo. 1098 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 No voy a poder hacerlo. 1099 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 No voy a poder hacerlo. 1100 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 No voy a poder hacerlo. 1101 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 No voy a poder hacerlo. 1102 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 No voy a poder hacerlo. 1103 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 No voy a poder hacerlo. 1104 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 No voy a poder hacerlo. 1105 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 No voy a poder hacerlo. 1106 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 No voy a poder hacerlo. 1107 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 No voy a poder hacerlo. 1108 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 No me lo recuerdo. 1109 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 No me lo recuerdo. 1110 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 No me lo recuerdo. 1111 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 ESTE NO ES MI turno nunca. 1112 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Este es el camino. 1113 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Este es el camino. 1114 00:58:48,000 --> 00:58:57,000 Mira, el camino. 1115 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 ESE NO ES MI turno nunca. 1116 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 ¡Llévame allí y deja que Dios me salve! 1117 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 ¡Llévame allí y deja que Dios me salve! 1118 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 ¡Llévame ahí fuera y deja que Dios me despierte! 1119 00:59:04,000 --> 00:59:07,000 ¿Qué carajo te pasa? 1120 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 ¡Maldito infierno! 1121 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 ¡Todas perras! 1122 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 ¡Pequeño y pequeño imbécil lamepollas! 1123 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 Joder yo... 1124 00:59:17,000 --> 00:59:20,000 ¡Oh, oh, oh, oh, oh! 1125 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 ¡Malditos ricos! 1126 00:59:34,000 --> 00:59:57,000 Debe haberse internado en el bosque, pero no se preocupe, señor, no se alejará mucho del módulo de aterrizaje. 1127 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 Y mañana arreglaré la cerca. 1128 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Bueno... 1129 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Ella está fuera. 1130 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Ah, bueno... 1131 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 Esto fue divertido. 1132 01:00:11,000 --> 01:00:15,000 ¿Dijiste que teníamos los regalos de boda? 1133 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 ¿La valla mañana? 1134 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 ¿Crees que...? 1135 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 ¡Eso no es jodido! 1136 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Sí. 1137 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 No lo vi. 1138 01:00:24,000 --> 01:00:34,000 ¿Te das cuenta de que si ella vive hasta el amanecer, todos vamos a morir? 1139 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Todos recordáis lo que pasó con el maldito bosque, ¿verdad? 1140 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 ¿No acaban de morir en el incendio de una casa? 1141 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 Ah, sí, eso es lo que te dijo la prensa, pero joder... 1142 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Sabes, no sé cómo mueren realmente. 1143 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Confía en mí. 1144 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 No, no te follas al señor LeBale, el señor LeBale, te jode a ti. 1145 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 No se podrían haber negociado mejores condiciones, cómo... 1146 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 No podría haberlo hecho, uh, oh, no lo sé, tal vez... 1147 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Les habló mal de toda la cláusula de erradicación. 1148 01:00:58,000 --> 01:01:02,000 ¡Estoy aquí para dar cabrón porque ahora todos somos jodidos jodidos! 1149 01:01:02,000 --> 01:01:05,000 Creo que dejaste claro tu punto cariño, gracias. 1150 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Oh, santo pene. 1151 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Vete por Stevens. 1152 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Quizás necesite tu ayuda. 1153 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 No demasiado. 1154 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Te quiero fuera del camino. 1155 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Lleva el laberinto al pozo de las cabras. 1156 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 Y calabaza. 1157 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Intenta no matar a nadie más. 1158 01:01:17,000 --> 01:01:20,000 Tienes el deber para con los cabrones. 1159 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Entra, podemos ir a ver a tu madre. 1160 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Oye, oye, ¿en qué momento acabamos de huir? 1161 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 ¿Bien? 1162 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Déjame salir, ¿verdad? 1163 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 ¡Daniel! 1164 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 ¡Daniel, ayuda! 1165 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 ¡Carrera! 1166 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 ¡Carrera! 1167 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 ¡Carrera! 1168 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 ¿Por qué tuviste que ser cortés y buscar? 1169 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 ¿Crees que es real? 1170 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Pero ¿qué es lo que implosionará, estallará en llamas o lo que sea? 1171 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 No la matamos. 1172 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 No lo sé, ¿puedes? 1173 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Está bien, yo... 1174 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Necesito hacerlo. 1175 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 No puedo, si eres más de todo ella. 1176 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Oh. 1177 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Ah, ¿qué? 1178 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 ¿Ves lo que quiero decir? 1179 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 ¿Ves lo que quiero decir? 1180 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 ¿Ves lo que quiero decir? 1181 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Eres el arma. 1182 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Lo último que no he visto, ¿tú no? 1183 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 No recuerdo nada. 1184 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Lo recuerdo todo. 1185 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Lo contrario fui yo también. 1186 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Intenté protegerla, pero no sé qué tiene. 1187 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 No sé lo que tiene. 1188 01:03:14,000 --> 01:03:16,000 No sé lo que tiene. 1189 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 No sé lo que tiene. 1190 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Se merece un hermano mejor. 1191 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 Oh. 1192 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 Todos merecemos morir. 1193 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 No puedo. 1194 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 No. 1195 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 ¿Mami? 1196 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 ¿Mami? 1197 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 Jorge, estás bien. 1198 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 1199 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 Yo... 1200 01:03:40,000 --> 01:03:46,000 Seguí a esa señora hasta aquí y encontré un destrozo con esa arma. 1201 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 ¿Por qué harías eso? 1202 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Porque lo que todos los demás están tratando de hacer. 1203 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Sólo dime cómo hacerlo. 1204 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 No sé. 1205 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 No sé. 1206 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 No sé. 1207 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 No sé. 1208 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 No sé. 1209 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 No sé. 1210 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 No sé. 1211 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 No sé. 1212 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 No sé. 1213 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Llámanos. 1214 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Una misión lista. 1215 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 Sobrino. 1216 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 R cállate. 1217 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 regionales, regionales. 1218 01:04:22,000 --> 01:04:25,000 Romance, 천ter. 1219 01:04:25,000 --> 01:04:26,000 volcanes. 1220 01:04:26,000 --> 01:04:36,000 Neden… 1221 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Ohioia. 1222 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 No lo tomes. 1223 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 No sé. 1224 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 ¡Ah! 1225 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 ¡Ah! 1226 01:04:46,000 --> 01:04:50,000 Oye, ha pasado mucho tiempo desde que te vi. 1227 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Ha pasado un tiempo. 1228 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 Lo lamento. 1229 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Lo lamento. 1230 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 ¡Ah! 1231 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 ¡Ah! 1232 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Lo lamento. 1233 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Lo lamento. 1234 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 ¡Ah! 1235 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 ¡Ah! 1236 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Lo lamento. 1237 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 No voy a parar. 1238 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 ¡Ah! 1239 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 ¡Ah! 1240 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 ¡Ah! 1241 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 ¡Ah! 1242 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 ¡Ah! 1243 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 ¡Ah! 1244 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 ¡Ah! 1245 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 ¡Ah! 1246 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 ¡Ah! 1247 01:05:30,000 --> 01:05:34,000 ¡Ah! 1248 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 ¡Ah! 1249 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 ¡Ah! 1250 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 ¡Ah! 1251 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 ¡Ah! 1252 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 ¡Ah! 1253 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 ¡Ah! 1254 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 ¡Ah! 1255 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 Gracias por saberlo y por hacer que la policía pase la línea y se conectarán con el próximo currículum disponible. 1256 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Buenas noches. 1257 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 Este es Justino. Su llamada puede ser monitoreada desde el piso. 1258 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 Por favor, intentaré matarme. ¿Puedes ayudarme? 1259 01:05:59,000 --> 01:06:03,000 Ah, sí. Puedo ayudarte con eso. ¿Necesitas asistencia médica? 1260 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 ¿Puedes llamar a la policía? Por favor. 1261 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 Sí. Estaré encantado de ayudarte con eso. 1262 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Lo lamento. 1263 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 Lo siento. 1264 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 La computadora está fallando otra vez. 1265 01:06:13,000 --> 01:06:15,000 Déjame reiniciarte rápidamente. 1266 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Sólo una pequeña llamada, maldita policía. 1267 01:06:17,000 --> 01:06:21,000 Hombre, es este año que denunciaron el robo del auto. 1268 01:06:21,000 --> 01:06:23,000 Lo siento, pero tengo que cerrarlo. 1269 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 ¿No qué? 1270 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 No, ¿qué carajo estás jodiendo, J-M-A? 1271 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 Es política de la empresa. 1272 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 No, no, no, no, por favor. 1273 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Quédate con la gente. 1274 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Por favor, estás en camino. 1275 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 No hay necesidad de profanar. 1276 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 ¡Solo una llamada, Justin! 1277 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 No hay nada que pueda hacer con mis manos o esconderme. 1278 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 ¿Justin? 1279 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 ¿Hola? 1280 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 ¿Justin? 1281 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte? 1282 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 ¿Puedes irte a la mierda, Justin? 1283 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Gracias por usar TripSafe. Que tengas una gran noche. 1284 01:06:59,000 --> 01:07:03,000 Ah, ¿puedes ayudarme? 1285 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 No puedo evitarlo. 1286 01:07:07,000 --> 01:07:09,000 ¿Qué estás haciendo? 1287 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 ¿Qué tal algo que vaya a pasar? 1288 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 No puedo evitarlo. 1289 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 No puedo evitarlo. 1290 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 No, no, no, no, no. 1291 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 No puedo evitarlo. 1292 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Buenas noches, Gracia. 1293 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Alex, ¿eres tú? 1294 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Oye, oye, ahora estás a salvo. 1295 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 Nos vamos. 1296 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 ¿Por qué? 1297 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Se está acercando a las verdaderas puertas, señor. 1298 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Estaremos allí en breve. 1299 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 Está bien. 1300 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Estamos de vuelta en el Este. 1301 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Estás de vuelta en el Este. 1302 01:08:05,000 --> 01:08:07,000 Estás de vuelta en el Este. 1303 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Estás de vuelta en el Este. 1304 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 Voy a buscarte. 1305 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 Voy a buscarte. 1306 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Voy a buscarte. 1307 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 Voy a buscarte. 1308 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Voy a buscarte. 1309 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 Voy a buscarte. 1310 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 Voy a buscarte. 1311 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Voy a buscarte. 1312 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 Voy a buscarte. 1313 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Voy a buscarte. 1314 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Voy a buscarte. 1315 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Voy a buscarte. 1316 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Voy a buscarte. 1317 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Voy a buscarte. 1318 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Voy a buscarte. 1319 01:08:43,000 --> 01:08:45,000 ¿Están estas personas allí? 1320 01:08:45,000 --> 01:08:47,000 Están aquí. 1321 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 Voy a usarla, carajo. 1322 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Ay, chico... 1323 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Ay, chico... 1324 01:09:01,000 --> 01:09:05,000 ¿Son estos los verdaderos saludos de Miami Lily? 1325 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 No voy a dejarte ir. 1326 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 No voy a dejarte ir. 1327 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 No voy a dejarte ir. 1328 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 No voy a dejarte ir. 1329 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 No voy a dejarte ir. 1330 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 No voy a dejarte ir. 1331 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 No voy a dejarte ir. 1332 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 No voy a dejarte ir. 1333 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 No voy a dejarte ir. 1334 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 No voy a dejarte ir. 1335 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 No voy a dejarte ir. 1336 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 No voy a dejarte ir. 1337 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 No voy a dejarte ir. 1338 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 No voy a dejarte ir. 1339 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 No voy a dejarte ir. 1340 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Javier Deblo Junior 1341 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Entonces Javier Deblo Junior 1342 01:09:43,000 --> 01:09:46,000 Entonces Javier Deblo Junior 1343 01:09:46,000 --> 01:09:54,000 tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan tan ¡ buen trabajo saltando ahora mismo! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 Proyecciones FV 1345 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 Proyecciones FV 1346 01:10:03,000 --> 01:10:06,000 Mr. Crashly Car y mi tranquilidad. 1347 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 Tantle. 1348 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 ¿No quieres contarme? No quieres que yo decida. 1349 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 No, no lo hago. Me gustas, Gracia. 1350 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 Así que déjame ir. 1351 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 Bueno. 1352 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Soy débil. 1353 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 Eres un buen chico. 1354 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Eres un tipo muy, muy, muy bueno. 1355 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Me encanta como te amo. 1356 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 Y lo amas. 1357 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Él no te perdonará si haces esto. 1358 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Quizás no. Pero al menos estará vivo. 1359 01:10:55,000 --> 01:10:59,000 No puedo dejar que toda mi familia muera por tu culpa. 1360 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 No puedo ver. 1361 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 ¿No ves que es un estado? 1362 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 Nadie va a morir. Nadie. Nadie va a morir. 1363 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 Y puedes hacer algo al respecto. 1364 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Ambas cosas son una mierda. 1365 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 No. No soy quien crees que soy. 1366 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Alex es quien salió de esto. 1367 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 ¿Alguien que pueda salvarte? 1368 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Habría sido él. 1369 01:11:23,000 --> 01:11:25,000 ¡Maldición! 1370 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Ya puede salir. 1371 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 Él sabía que yo estaba aquí. 1372 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Estoy borracho y luego ciego. 1373 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Oh, tenemos que movernos. 1374 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Falta menos de una hora para el amanecer. 1375 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 Todavía tenemos que prepararla para el ritual. 1376 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Perfecto. 1377 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Lo peor, muy pronto. 1378 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 Ella es despreciada. 1379 01:12:17,000 --> 01:12:21,000 Cualquier otra cosa dejará que te pase a ti. 1380 01:12:23,000 --> 01:12:28,000 Qué familia quiero esperar lo mejor. 1381 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 La cosa es, 1382 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 Me gusta ella. 1383 01:12:36,000 --> 01:12:39,000 Quiero hacer esto. 1384 01:12:39,000 --> 01:12:44,000 Pero tenemos que proteger a la familia. 1385 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 Ella lo hace. 1386 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 Te mataré. 1387 01:12:52,000 --> 01:12:57,000 Bueno, entonces supongo que estoy muerto de cualquier manera. 1388 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Sí, y tal vez sea un cadáver escrito sin nada parecido. 1389 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Ah, por favor. 1390 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 Si creyeras eso, 1391 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 No la habrías dejado robar una carta en absoluto. 1392 01:13:15,000 --> 01:13:19,000 ¿Por qué no nos dejas fuera? 1393 01:13:19,000 --> 01:13:22,000 No lo sé, mamá. 1394 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 No lo sé, tal vez una noche cuando estaba 1395 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 cambiando y cortando la garganta de una cabra. 1396 01:13:26,000 --> 01:13:31,000 Se me ocurrió que eso no era algo completamente normal. 1397 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Pero, 1398 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Yo soy el que más miedo tiene de mí. 1399 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Me ha ayudado mucho. 1400 01:13:40,000 --> 01:13:43,000 Lo hizo. 1401 01:13:43,000 --> 01:13:48,000 Y me di cuenta de que puedes hacer prácticamente cualquier cosa. 1402 01:13:48,000 --> 01:13:54,000 Si tu familia dice que está bien. 1403 01:13:54,000 --> 01:13:58,000 Y ahora no estoy loco. 1404 01:13:58,000 --> 01:14:04,000 Veo lo contrario de todos ustedes. 1405 01:14:04,000 --> 01:14:08,000 Ella es buena. 1406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Si ella me hiciera sentir que yo también podría ser bueno. 1407 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Entonces, si todo se reduce a ti o a ella, 1408 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Yo la elijo. 1409 01:14:19,000 --> 01:14:24,000 No te creo. 1410 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 Y no creo que creas que una chica que simplemente 1411 01:14:27,000 --> 01:14:33,000 destinado a aproximadamente un año no tiene ningún problema mejor que yo. 1412 01:14:49,000 --> 01:14:55,000 Nuestra familia tiene un amigo muy especial llamado Sr. LaBelle. 1413 01:14:55,000 --> 01:15:01,000 El Sr. LaBelle es la razón por la que tenemos todas las cosas bonitas que tenemos. 1414 01:15:01,000 --> 01:15:08,000 Pero a veces el señor LaBelle quiere algo a cambio. 1415 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 Tienes a esta perra. 1416 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Tienes a esta perra. 1417 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 No seas una perra. 1418 01:15:15,000 --> 01:15:22,000 Sé que esta noche no salió según lo planeado. 1419 01:15:22,000 --> 01:15:29,000 Pero lo arreglaré, Sr. LaBelle. 1420 01:15:29,000 --> 01:15:36,000 Ya verás. 1421 01:15:46,000 --> 01:15:51,000 Oh. 1422 01:15:51,000 --> 01:15:58,000 Oh. 1423 01:15:58,000 --> 01:16:05,000 Oh. 1424 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 Oh. 1425 01:16:11,000 --> 01:16:17,000 Oh. 1426 01:16:17,000 --> 01:16:23,000 Oh. 1427 01:16:23,000 --> 01:16:28,000 Muy lindo. 1428 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Muy invocable. 1429 01:16:33,000 --> 01:16:38,000 A nombre de nuestra familia está... 1430 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 En el nombre de nuestra madre está... 1431 01:16:41,000 --> 01:16:45,000 Es muy bueno tener una familia. 1432 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 No. 1433 01:16:48,000 --> 01:16:53,000 Un tutorial en nombre de nuestra familia es muy invencible. 1434 01:16:53,000 --> 01:16:56,000 Lo convertimos en un término. 1435 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 Somos así. 1436 01:16:59,000 --> 01:17:02,000 Están nuestros antepasados. 1437 01:17:02,000 --> 01:17:07,000 Sólo estamos ofreciendo una vida. 1438 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 Es un término para nosotros. 1439 01:17:11,000 --> 01:17:16,000 Señor Ampura. 1440 01:17:16,000 --> 01:17:21,000 Oh. 1441 01:17:21,000 --> 01:17:26,000 Oh. 1442 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Oh. 1443 01:17:30,000 --> 01:17:34,000 Oh. 1444 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Oh. 1445 01:17:38,000 --> 01:17:43,000 Oh. 1446 01:17:44,000 --> 01:17:49,000 Oh. 1447 01:17:49,000 --> 01:17:52,000 Oh. 1448 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Oh. 1449 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 Oh. 1450 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 Oh. 1451 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Oh. 1452 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 Gracia. 1453 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 ¿Acabas de venir? 1454 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 No. 1455 01:18:15,000 --> 01:18:20,000 No. 1456 01:18:20,000 --> 01:18:23,000 No. 1457 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 No. 1458 01:18:28,000 --> 01:18:33,000 No. 1459 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 No. 1460 01:18:37,000 --> 01:18:42,000 No. 1461 01:18:42,000 --> 01:18:47,000 No. 1462 01:18:47,000 --> 01:18:52,000 No. 1463 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 No. 1464 01:18:56,000 --> 01:19:02,000 No. 1465 01:19:02,000 --> 01:19:07,000 No. 1466 01:19:07,000 --> 01:19:12,000 No. 1467 01:19:12,000 --> 01:19:17,000 No. 1468 01:19:17,000 --> 01:19:22,000 No. 1469 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 No. 1470 01:19:27,000 --> 01:19:33,000 No. 1471 01:19:33,000 --> 01:19:39,000 ¿A dónde crees que vas, perra? 1472 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 ¿Qué carajo estás pensando que eres? 1473 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 Nuestra familia tiene mucha más fuerza que tú. 1474 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Eres sólo otro sacrificio. 1475 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 No eres un idiota. 1476 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Que se jodan todos, hombre. 1477 01:19:54,000 --> 01:20:00,000 No soy un idiota. 1478 01:20:00,000 --> 01:20:06,000 No soy un idiota. 1479 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 No soy un idiota. 1480 01:20:11,000 --> 01:20:16,000 Oh. 1481 01:20:16,000 --> 01:20:21,000 Oye, oye, oye, oye. 1482 01:20:21,000 --> 01:20:28,000 ¿Qué quieres decir? 1483 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 ¿Soy defensa? 1484 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 Ha pasado un tiempo. 1485 01:20:35,000 --> 01:20:39,000 No vengas conmigo. 1486 01:20:39,000 --> 01:20:41,000 No vengas. 1487 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 Te necesito. 1488 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 No te vayas. 1489 01:20:49,000 --> 01:20:56,000 No voy a lastimar a mi familia. 1490 01:20:56,000 --> 01:21:03,000 No voy a lastimar a mi familia. 1491 01:21:03,000 --> 01:21:10,000 No voy a lastimar a mi familia. 1492 01:21:10,000 --> 01:21:16,000 No voy a lastimar a mi familia. 1493 01:21:16,000 --> 01:21:22,000 No voy a lastimar a mi familia. 1494 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 No voy a lastimar a mi familia. 1495 01:21:25,000 --> 01:21:31,000 No te mereces una maldita chica. 1496 01:21:31,000 --> 01:21:37,000 Que se jodan todos. 1497 01:21:38,000 --> 01:21:44,000 Que os jodan todos, maldita familia. 1498 01:21:44,000 --> 01:21:51,000 Vete a la mierda. 1499 01:22:08,000 --> 01:22:14,000 Vete a la mierda. 1500 01:22:14,000 --> 01:22:21,000 Vete a la mierda. 1501 01:22:21,000 --> 01:22:27,000 Lo lamento. 1502 01:22:27,000 --> 01:22:33,000 Lo lamento. 1503 01:22:33,000 --> 01:22:40,000 Yo también lo siento. 1504 01:22:40,000 --> 01:22:47,000 Daniel envió un mensaje de texto. 1505 01:22:47,000 --> 01:22:57,000 Esperas que haya sido yo. 1506 01:22:57,000 --> 01:23:04,000 Lo lamento. 1507 01:23:04,000 --> 01:23:11,000 Lo lamento. 1508 01:23:11,000 --> 01:23:18,000 Lo lamento. 1509 01:23:18,000 --> 01:23:25,000 Lo lamento. 1510 01:23:25,000 --> 01:23:30,000 Lo lamento. 1511 01:23:30,000 --> 01:23:37,000 Lo hiciste. 1512 01:23:37,000 --> 01:23:44,000 Lo lamento. 1513 01:23:44,000 --> 01:23:51,000 Lo lamento. 1514 01:23:51,000 --> 01:23:56,000 Lo lamento. 1515 01:23:56,000 --> 01:24:03,000 Lo lamento. 1516 01:24:03,000 --> 01:24:10,000 Lo lamento. 1517 01:24:10,000 --> 01:24:17,000 Lo lamento. 1518 01:24:17,000 --> 01:24:21,000 Lo lamento. 1519 01:24:21,000 --> 01:24:28,000 Lo lamento. 1520 01:24:28,000 --> 01:24:35,000 Lo lamento. 1521 01:24:35,000 --> 01:24:42,000 Lo lamento. 1522 01:24:42,000 --> 01:24:48,000 Lo lamento. 1523 01:24:48,000 --> 01:24:55,000 Lo lamento. 1524 01:24:55,000 --> 01:25:02,000 Lo lamento. 1525 01:25:02,000 --> 01:25:09,000 Lo lamento. 1526 01:25:09,000 --> 01:25:16,000 Lo lamento. 1527 01:25:16,000 --> 01:25:23,000 Lo lamento. 1528 01:25:23,000 --> 01:25:30,000 Lo lamento. 1529 01:25:30,000 --> 01:25:37,000 Lo lamento. 1530 01:25:37,000 --> 01:25:44,000 Lo lamento. 1531 01:25:44,000 --> 01:25:51,000 Lo lamento. 1532 01:25:51,000 --> 01:25:58,000 No pasa nada. 1533 01:25:58,000 --> 01:26:05,000 Lo sabía. 1534 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Joder, lo sabías. 1535 01:26:08,000 --> 01:26:17,000 Todo es jactancia. 1536 01:26:17,000 --> 01:26:24,000 Gracia. 1537 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 ¿Así que lo que? 1538 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 ¿Qué debemos hacer con ella? 1539 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 Sé lo que piensas. 1540 01:26:33,000 --> 01:26:39,000 Pero no te volveré a fallar. 1541 01:26:39,000 --> 01:26:46,000 Que se joda, todavía muere. 1542 01:26:48,000 --> 01:26:53,000 Que se joda. 1543 01:26:53,000 --> 01:27:00,000 ¿Qué ocurre? 1544 01:27:00,000 --> 01:27:08,000 ¿Quieres jugar un juego? 1545 01:27:08,000 --> 01:27:11,000 No soy inteligente. 1546 01:27:11,000 --> 01:27:14,000 Creo que tenemos razón. 1547 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 Eres tan bueno. 1548 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Eres tan bueno. 1549 01:27:20,000 --> 01:27:24,000 Eres tan bueno. 1550 01:27:24,000 --> 01:27:28,000 Eres tan bueno. 1551 01:27:28,000 --> 01:27:34,000 Lo lamento. 1552 01:27:34,000 --> 01:27:37,000 No. 1553 01:27:37,000 --> 01:27:40,000 Jugué según las reglas. 1554 01:27:40,000 --> 01:27:47,000 Cuando hago una elección. 1555 01:27:47,000 --> 01:27:54,000 Lo lamento. 1556 01:27:54,000 --> 01:28:00,000 No quiero morir. 1557 01:28:00,000 --> 01:28:03,000 Mierda. 1558 01:28:03,000 --> 01:28:06,000 No soy como él. 1559 01:28:06,000 --> 01:28:09,000 No me llevaré. 1560 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Duermo mucho. 1561 01:28:12,000 --> 01:28:15,000 Eso es lo que debería hacer. 1562 01:28:15,000 --> 01:28:20,000 Sí. 1563 01:28:20,000 --> 01:28:24,000 No me toques. 1564 01:28:55,000 --> 01:29:01,000 Mierda. 1565 01:29:01,000 --> 01:29:08,000 ¿Qué es eso? 1566 01:29:24,000 --> 01:29:31,000 Mierda. 1567 01:29:31,000 --> 01:29:38,000 Mierda. 1568 01:29:38,000 --> 01:29:43,000 Mierda. 1569 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 Mierda. 1570 01:29:47,000 --> 01:29:51,000 Mierda. 1571 01:29:51,000 --> 01:29:58,000 Mierda. 1572 01:29:58,000 --> 01:30:05,000 Mierda. 1573 01:30:05,000 --> 01:30:12,000 Mierda. 1574 01:30:12,000 --> 01:30:18,000 Mierda. 1575 01:30:18,000 --> 01:30:25,000 Mierda. 1576 01:30:25,000 --> 01:30:31,000 Mierda. 1577 01:30:31,000 --> 01:30:33,000 ¿Te recuerdas bien? 1578 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 ¿Te refieres a mí? 1579 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 Tengo a alguien al teléfono celular. 1580 01:30:38,000 --> 01:30:41,000 No puedes ejecutar eso. 1581 01:30:41,000 --> 01:30:47,000 Tienes razón. 1582 01:30:47,000 --> 01:30:54,000 En leyes. 1583 01:31:17,000 --> 01:31:24,000 Tienes razón. 1584 01:31:24,000 --> 01:31:29,000 Tienes razón. 1585 01:31:47,000 --> 01:31:54,000 Tienes razón. 1586 01:31:54,000 --> 01:32:01,000 Tienes razón. 1587 01:32:01,000 --> 01:32:06,000 Tienes razón. 1588 01:32:06,000 --> 01:32:12,000 Tienes razón. 1589 01:32:12,000 --> 01:32:19,000 Tienes razón. 1590 01:32:19,000 --> 01:32:26,000 Tienes razón. 1591 01:32:26,000 --> 01:32:33,000 Tienes razón. 1592 01:32:33,000 --> 01:32:40,000 Tienes razón. 1593 01:32:40,000 --> 01:32:47,000 Tienes razón. 1594 01:32:47,000 --> 01:32:54,000 Tienes razón. 1595 01:32:54,000 --> 01:33:01,000 Tienes razón. 1596 01:33:01,000 --> 01:33:08,000 Tienes razón. 1597 01:33:08,000 --> 01:33:15,000 Tienes razón. 1598 01:33:15,000 --> 01:33:22,000 Tienes razón. 1599 01:33:22,000 --> 01:33:29,000 Tienes razón. 1600 01:33:29,000 --> 01:33:36,000 Tienes razón. 1601 01:33:36,000 --> 01:33:43,000 Tienes razón. 1602 01:33:43,000 --> 01:33:50,000 Tienes razón. 1603 01:33:50,000 --> 01:33:57,000 Tienes razón. 1604 01:33:57,000 --> 01:34:04,000 Tienes razón. 1605 01:34:04,000 --> 01:34:11,000 Tienes razón. 1606 01:34:11,000 --> 01:34:18,000 Tienes razón. 1607 01:34:18,000 --> 01:34:25,000 Tienes razón. 1608 01:34:25,000 --> 01:34:32,000 Tienes razón. 1609 01:34:32,000 --> 01:34:39,000 Tienes razón. 1610 01:34:39,000 --> 01:34:46,000 Tienes razón. 1611 01:34:46,000 --> 01:34:53,000 Tienes razón. 1612 01:34:53,000 --> 01:35:00,000 Tienes razón. 1613 01:35:00,000 --> 01:35:07,000 Tienes razón. 1614 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 Tienes razón. 1615 01:35:12,000 --> 01:35:19,000 Tienes razón.